Transportable landscapes / Paisajes transportables (2010)

The transportable landscapes have been created to be sent by post and represent a route in the same way a map or a photography represent a place. The soil gathered during the walk is the link between the piece and the landscape, between the signifier and the meaning. Every piece symbolizes, not only a geographical indication, but the sensations, emotions or thoughts linked to the walk. This way, the small pieces of 13x13cm enclose a portion of time which is the duration of the route, like the time of filming remains preserved in a few meters of celluloid. With the transportable landscapes I try to explore aspects of the landscape through ways away from the painting or the photography.
Los paisajes transportables han sido creados para ser enviados por correo postal y representan un recorrido de la misma manera en que un mapa o una fotografía representan un lugar. La tierra recogida durante el camino es el vínculo entre la pieza y el paisaje, entre el significante y el significado. Cada pieza simboliza, no sólo una indicación geográfica, sino las sensaciones, emociones o pensamientos vinculados al paseo realizado. Así, las pequeñas piezas de 13x13cm encierran una porción de tiempo que es la duración del recorrido, como el tiempo de filmación permanece conservado en unos metros de película física. Con los paisajes transportables intento explorar aspectos del paisaje por caminos apartados de la pintura o la fotografía.

El Paisaje transportable #1 fue enviado al artista postal Manoel Bonabal Barreiro.


El Paisaje transportable #2 participa en la exposición Fluxus St. Louis, en la Regional Arts Commission de St. Louis, USA, del 28 de Mayo al 11 de Julio de 2010.

El Paisaje transportable #3 participa en la Mail Art Exhibition #1 del Bantul National Museum de Yogyakarta, Indonesia.


El Paisaje transportable #4 forma parte de la exposición Fluxface in Space, organizada por el Fluxmuseum de Texas.


El Paisaje transportable #5 se exhibe en la exposición Skylab Visual Poetry Mailart, en la Skylab Gallery en Columbus, Ohio.


El Paisaje transportable #6 forma parte de la 3ª Muestra de Arte Postal Esserci Senza Esserci, dentro del VIº Incontro Artisti Contemporanei de Pontedera, Pisa (Italia).